Aviso legal, privacidad y cookies
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
Aviso legal · Política de privacidad · Política de cookies
Aviso legal
Titular de la web
| Titular | Servitur |
|---|---|
| Nombre comercial | Hotel La Burna Panoràmic |
| Dirección | Av. del Jovell, 20, AD400 Sispony, La Massana (Principado de Andorra) |
| Teléfono | +376 835 355 |
| Correo electrónico | info@laburnahotel.com |
| Web | laburnahotel.com |
Este aviso legal se emite de acuerdo con la Ley 20/2014, del 16 de octubre, reguladora de la contratación electrónica y de los operadores que desarrollan su actividad económica en un espacio digital, del Principado de Andorra.
Objeto y uso de la web
Esta web informa sobre el Hotel La Burna Panoràmic y permite consultar disponibilidad y hacer reservas. El acceso es gratuito e implica aceptar estas condiciones. Debe hacerse un uso correcto y lícito, sin hacer nada que pueda dañar la web o impedir su funcionamiento.
Reservas
Las reservas se hacen con el motor de reservas de Octorate, un servicio externo. Los precios, la disponibilidad y las condiciones de cada reserva (pago, cancelación y política de mascotas, entre otras) son los que se muestran en el momento de reservar. Si tienes dudas antes de reservar, escríbenos o llámanos.
Propiedad intelectual
Los textos, las fotografías, los vídeos, el logotipo y el diseño de esta web pertenecen al Hotel La Burna Panoràmic o se utilizan con permiso. No se pueden copiar, reproducir ni distribuir sin autorización previa por escrito.
Enlaces externos
La web contiene enlaces a servicios de otras empresas, como Octorate, Google Maps o Instagram. El hotel no es responsable de los contenidos ni de las condiciones de estos servicios, que tienen sus propias políticas.
Responsabilidad
Trabajamos para que la información de la web sea correcta y esté actualizada, pero puede contener errores o cambiar sin previo aviso. Las fotografías y los vídeos son orientativos. Para cualquier dato importante (precios, horarios o servicios), consúltalo con el hotel.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación del Principado de Andorra.
Política de privacidad
Esta política explica cómo tratamos los datos personales de acuerdo con la Ley 29/2021, del 28 de octubre, cualificada de protección de datos personales (LQPD) del Principado de Andorra, y su reglamento de aplicación.
Responsable del tratamiento
Servitur (Hotel La Burna Panoràmic), Av. del Jovell, 20, AD400 Sispony, La Massana (Andorra). Correo electrónico: info@laburnahotel.com.
Qué datos tratamos y para qué
| Cuándo | Datos | Para qué | Base legal |
|---|---|---|---|
| Nos escribes o nos llamas | Nombre, correo, teléfono y lo que nos cuentes | Responder a tu consulta | Tu consentimiento y las medidas previas a una reserva |
| Haces una reserva | Los que pide el motor de reservas (nombre, contacto, fechas, ocupantes y pago) | Gestionar la reserva y la estancia | La ejecución del contrato de reserva |
| Te alojas en el hotel | Los que exige la normativa de alojamientos turísticos | Cumplir las obligaciones legales | La obligación legal |
Esta web no tiene formularios y no usa los datos para enviar publicidad.
Quién puede ver los datos
Solo el hotel y los proveedores que nos ayudan a prestar el servicio, que tratan los datos en nuestro nombre y con las garantías que exige la ley. El principal es Octorate, el motor de reservas. Solo comunicamos datos a las autoridades cuando lo exige la ley.
Cuánto tiempo los guardamos
El tiempo necesario para atender la consulta o la reserva y, después, el que fijen los plazos legales aplicables.
Tus derechos
Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a info@laburnahotel.com. Si consideras que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Andorrana de Protección de Datos (APDA), en www.apda.ad.
Política de cookies
Las cookies son pequeños archivos que una web guarda en tu navegador. Esta web no instala cookies propias ni usa herramientas de analítica o de publicidad.
Sí utiliza servicios de otras empresas, que pueden instalar cookies o recibir datos técnicos de tu navegador, como la dirección IP:
| Servicio | Para qué lo usamos | Cuándo se activa |
|---|---|---|
| Octorate | El buscador y el motor de reservas | Cuando se carga la sección de reservas y cuando entras en el motor de reservas |
| Google Maps | Mostrar dónde está el hotel | Cuando el mapa de la sección «Ubicación» se carga en la página |
| Google Fonts | Las tipografías de la web (no instala cookies, pero Google recibe la dirección IP) | Al abrir la web |
| Nuestro perfil | Solo si entras desde el enlace |
Puedes consultar las políticas de estos servicios en sus webs. También puedes bloquear o borrar las cookies desde la configuración de tu navegador, aunque entonces es posible que el buscador de reservas o el mapa no funcionen bien.