Mentions légales, confidentialité et cookies
Dernière mise à jour : 9 novembre 2026
Mentions légales · Politique de confidentialité · Politique de cookies
Mentions légales
Éditeur du site
| Exploitant | Servitur |
|---|---|
| Nom commercial | Hotel La Burna Panoràmic |
| Adresse | Av. del Jovell, 20, AD400 Sispony, La Massana (Principauté d'Andorre) |
| Téléphone | +376 835 355 |
| info@laburnahotel.com | |
| Site web | laburnahotel.com |
Les présentes mentions légales sont établies conformément à la loi andorrane 20/2014 du 16 octobre, qui réglemente la contractation électronique et les opérateurs exerçant leur activité économique dans un espace numérique.
Objet et utilisation du site
Ce site présente l'Hotel La Burna Panoràmic et permet de consulter les disponibilités et de réserver. L'accès est gratuit et implique l'acceptation des présentes conditions. Le site doit être utilisé de manière correcte et licite, sans rien faire qui puisse l'endommager ou empêcher son fonctionnement.
Réservations
Les réservations se font avec le moteur de réservation d'Octorate, un service externe. Les prix, la disponibilité et les conditions de chaque réservation (paiement, annulation et politique concernant les animaux, entre autres) sont ceux affichés au moment de réserver. Pour toute question avant de réserver, écrivez-nous ou appelez-nous.
Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, vidéos, le logo et la conception de ce site appartiennent à l'Hotel La Burna Panoràmic ou sont utilisés avec autorisation. Ils ne peuvent être copiés, reproduits ni diffusés sans autorisation écrite préalable.
Liens externes
Le site contient des liens vers des services d'autres entreprises, comme Octorate, Google Maps ou Instagram. L'hôtel n'est pas responsable de leur contenu ni de leurs conditions, qui relèvent de leurs propres politiques.
Responsabilité
Nous veillons à ce que les informations du site soient exactes et à jour, mais elles peuvent contenir des erreurs ou changer sans préavis. Les photographies et les vidéos sont non contractuelles. Pour toute information importante (prix, horaires ou services), renseignez-vous auprès de l'hôtel.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la Principauté d'Andorre.
Politique de confidentialité
Cette politique explique comment nous traitons les données personnelles conformément à la loi andorrane 29/2021 du 28 octobre, qualifiée de protection des données personnelles (LQPD), et à son règlement d'application.
Responsable du traitement
Servitur (Hotel La Burna Panoràmic), Av. del Jovell, 20, AD400 Sispony, La Massana (Andorre). E-mail : info@laburnahotel.com.
Quelles données nous traitons et pourquoi
| Quand | Données | Finalité | Base légale |
|---|---|---|---|
| Vous nous écrivez ou nous appelez | Nom, e-mail, téléphone et ce que vous nous indiquez | Répondre à votre demande | Votre consentement et les mesures préalables à une réservation |
| Vous faites une réservation | Celles demandées par le moteur de réservation (nom, coordonnées, dates, occupants et paiement) | Gérer la réservation et le séjour | L'exécution du contrat de réservation |
| Vous séjournez à l'hôtel | Celles exigées par la réglementation des hébergements touristiques | Respecter nos obligations légales | L'obligation légale |
Ce site n'a pas de formulaires et n'utilise pas les données pour envoyer de la publicité.
Qui peut voir les données
Uniquement l'hôtel et les prestataires qui nous aident à fournir le service, qui traitent les données pour notre compte avec les garanties exigées par la loi. Le principal est Octorate, le moteur de réservation. Nous ne communiquons des données aux autorités que lorsque la loi l'exige.
Durée de conservation
Le temps nécessaire pour traiter la demande ou la réservation, puis pendant les délais fixés par la loi applicable.
Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à info@laburnahotel.com. Si vous estimez que votre demande n'a pas été correctement traitée, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence andorrane de protection des données (APDA), sur www.apda.ad.
Politique de cookies
Les cookies sont de petits fichiers qu'un site enregistre dans votre navigateur. Ce site n'installe pas de cookies propres et n'utilise aucun outil d'analyse ou de publicité.
Il utilise en revanche des services d'autres entreprises, qui peuvent installer des cookies ou recevoir des données techniques de votre navigateur, comme l'adresse IP :
| Service | Utilisation | Quand il s'active |
|---|---|---|
| Octorate | La recherche et le moteur de réservation | Au chargement de la section de réservation et lorsque vous ouvrez le moteur de réservation |
| Google Maps | Indiquer où se trouve l'hôtel | Lorsque la carte de la section « Situation » se charge sur la page |
| Google Fonts | Les polices du site (pas de cookies, mais Google reçoit l'adresse IP) | À l'ouverture du site |
| Notre profil | Uniquement si vous suivez le lien |
Vous pouvez consulter les politiques de ces services sur leurs sites. Vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur, mais la recherche de réservation ou la carte risquent alors de mal fonctionner.